Want to Train with Richard?

Richard teaches classes on Bolognese Swordsmanship or Italian Rapier through the following organisations:

Richard is available for group instruction and for seminars. Please use the Contact page to discuss your needs.

Subscribe to our Atom Feed Subscribe to my Blog feed

Blog

23 May 2014 @ 03:01 — Richard's review of Aaron Miedema's newly published translation

A review of Nicoletto Gigantis The School of The Sword

It was somewhat with surprise that I received an email asking if I’d like to ... Read More

1 Dec 2013 @ 04:33 — The Feint

Giganti Lesson 7 now available

I've uploaded Lesson 7 on the feint R.

1 May 2013 @ 14:29 — The Contracavazione

Giganti Lesson 6 now available, and some site corrections

Lesson 6 of the Giganti Teaching Curriculum is now available. This lesson covers the ... Read More

Marozzo - An Interpretation

What follows is my interpretation of Achille Marozzo's Opera Nova.

This is based on the translations that are available on line, which are:

Carlo Parisi, who was responsible for the translations I found at:
http://www.hemac.org/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=21 - accessed 16 Feb 2006

Craig Pitt-Pladdy, who was responsible for the translations I found at:
http://mandrittotondo.tripod.com/id4.html - accessed 12 Mar 2006
(this can also be found in an abbreviated version at
http://www.hemac.org/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=24)
http://mandrittotondo.tripod.com/id6.html - accessed 12 Mar 2006
http://mandrittotondo.tripod.com/id7.html - accessed 12 Mar 2006
http://mandrittotondo.tripod.com/id8.html - accessed 12 Mar 2006
http://mandrittotondo.tripod.com/id9.html - accessed 12 Mar 2006
http://mandrittotondo.tripod.com/id10.html - accessed 25 Feb 2009

Mike Ray, who was responsible for the translations I found at:
http://www.hemac.org/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=28 - accessed 16 Feb 2006

William Wilson, who was responsible for the translations I found at:
http://forums.swordforum.com/printthread.php?threadid=55447 - accessed 16 Feb 2006
http://www.marozzo.org/marozzo-presa.pdf - accessed 27 Feb 2007
(Note: This document supercedes http://jan.ucc.nau.edu/~wew/fencing/seizures.html - 2 Mar 2006)
http://www.marozzo.org/marozzo-trans.pdf - 27 Feb 2007
(Note: This document supercedes:
http://forums.swordforum.com/printthread.php?threadid=44686 &
http://jan.ucc.nau.edu/~wew/fencing/sca/marozzo-sca.pdf &
http://www2.nau.edu/~wew/fencing/papers/italian-circle.html)

Last updated on 21 Jul 2011, 13:22:49.